m4b files that audiobooks are distributed as have their own advantages. They are easy to browse through and have chapters seperate. And thats a cool thing to have!
This tool called Audiobook Binder works very well and is available for free from the Mac App Store!
Its as simple as sorting the files in Finder and drag and drop them into Audiobook Binder! That's it! Works like magic!